Fortsetzung des erstens Teils: Jesus: "Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: "Du sollst nicht töten; wer aber jemand tötet, soll dem Gericht verfallen sein."
Ich aber sage euch: "Jeder, der seinem Bruder auch nur zürnt, soll dem Gericht verfallen sein, und wer zu seinem Bruder sagt: "Du Dummkopf!", soll dem Spruch des Hohen Rates verfallen sein; wer aber zu ihm sagt: "Du gottloser Narr!", soll dem Feuer der Hölle verfallen sein.
Wenn du deine Opfergabe zum Altar bringst und dir dabei einfällt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar liegen; geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, dann komm und opfere deine Gabe.
Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist. Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen, und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben, und du wirst ins Gefängnis geworfen."
Amen, das sage ich dir: "Du kommst von dort nicht heraus, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast (Mt. 5,21-26)."
Muhammad: "Wer die Religion wechselt, den tötet!
So erschlagt die Andersgläubigen, wo ihr sie findet! Wir bekämpfen den Menschen, bis sie an Allah glauben.
Wer an Allah und seinen Gesandten glaubt, rettet sein Leben und sein Gut. Wer leugnet, den bekämpfen wir fortwährend für Allah und achten sienen Tod gering.
Wenn sie sich vom Islam abwenden, dann tötet sie Hadithe Buharyy; Quran 5,38; Ebda 290; Quran 4,89)!"
Jesus: "Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: "Du sollst nicht die Ehe brechen."
Ich aber sage euch: "Wer eine Frau auch nur lüstern ansieht, hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.
Wenn dich dein rechtes Auge zum Bösen verführt, dann reiß es aus und wirf es weg!
Denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.
Und wenn dich deine rechte Hand zum Bösen verführt, dann hau sie ab und wirf sie weg!
Denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder verloren geht, als dass dein ganzer Leib in die Hölle kommt (Mt. 5,27-30)."
Muhammad: "Die Männer stehen über den Frauen, weil Allah sie vor diesen ausgezeichnet hat. Heiratet, was euch an Frauen beliebt; zwei drei oder vier (Quran 4,34; 4,3; )!"
Jesus: "Ferner ist gesagt worden: "Wer seine Frau aus der Ehe entlässt, muss ihr eine Scheidungsurkunde geben."
Ich aber sage euch: "Wer seine Frau entlässt, obwohl kein Fall von Unzucht vorliegt, liefert sie dem Ehebruch aus, und wer eine Frau heiratet, die aus der Ehe entlassen worden ist, begeht Ehebruch (Mt. 5,31-32)."
Muhammad: "Aber dir, Prophet, haben wir erlaubt zu begehren, welche du willst. Das ist ein besonderes Vorrecht für den Propheten, das aber nicht auch für die anderen Muslime.
Du darfst dich von der scheiden, von der du willst. Und du darfst schlafen mit der, welche du begehrst, und auch der, nach welcher du verlangst, auch wenn du von ihr geschieden bist.
Das ist keine Sünde für dich, Muhammad (Quran 33,50-51)."
Jesus: "Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: "Du sollst keinen Meineid schwören!", und: "Du sollst halten, was du dem Herrn geschworen hast!"
Ich aber sage euch: "Schwört überhaupt nicht, weder beim Himmel, denn er ist Gottes Thron, noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel für Seine Füße, noch bei Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs.
Auch bei deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
Euer "Ja" sei ein "Ja", euer "Nein" ein "Nein", alles Andere stammt vom Bösen (Mt. 5,33-37)."
Muhammad: "Ihr dürft Allah nicht verleugnen, und ihr dürft nicht lügen, es sei denn, ihr tut dies für ALlah (Quran 16,105)!"
Jesus: "Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: "Auge für Auge und Zahn für Zahn."
Ich aber sage euch: "Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin.
Und wenn dich einer vor Gericht bringen will, um dir das Hemd weg zu nehmen, dann lass ihm auch den Mantel.
Und wenn dich einer zwingen will, eine Meile mit ihm zu gehen, dann geh zwei mit ihm.
Wer dich bittet, dem gib, und wer von dir borgen will, den weise nicht ab (Mt. 5,38-42)."
Muhammad: "Vorgeschrieben ist euch die Wiedervergeltung. Ist jemand ungerechterweise getötet worden, so geben wir seinem nächsten Verwandten Gewalt, Blutrache zu üben (Quran 2,173; 17,35; 2,192)."
Jesus: "Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: "Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen."
Ich aber sage euch: "Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen, damit ihr Söhne eures Vaters im Himmel werdet, denn Er lässt Seine Sonne aufgehen über Bösen und Guten, und Er lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.
Wenn ihr nämlich nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten? Tun das nicht auch die Zöllner?
Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr damit Besonderes? Tun das nicht auch die Heiden?
Ihr sollt also vollkommen sein, wie es auch euer himmlischer Vater ist (Mt. 5,43-48)."
Muhammad: "Die Andersgläubigen, die nicht an Allah glauben wollen, werden von Allah wie Tiere betrachtet. Allah liebt den Andersgläubigen nicht.
Tötet sie, wo ihr sie trefft; verjagt sie, von wo sie euch vertreiben; vertreiben ist schlimmer als töten (Quran 8,56; 2,192)!"
Jesus: "Hütet euch, eure Gerechtigkeit vor den Menschen zur Schau zu stellen, sonst habt ihr keinen Lohn von eurem Vater im Himmel zu erwarten. Wenn du Almosen gibst, lass es also nicht vor dir herposaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gelobt zu werden."
Amen, das sage ich euch: "Sie haben ihren Lohn bereits erhalten.
Wenn du Almosen gibst, soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut. Dein Almosen soll verborgen bleiben, und dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird es dir vergelten (Mt. 6,1-4)."
Muhammad: "Jeder gesunde Muslim gebe zwischen den vierzigsten Teil seines Besitzes und Gewinnes. Arme seien von den Abgaben befreit. Bettler üben einen verdienstvollen Beruf aus, da sie den Muslimen die Gelegenheit geben, ihrer Pflicht des Almosengebens nachzukommen. Sich bei der Übergabe des Almosens beim Bettler zu bedanken. gehöre deshalb zu den Höflichkeitsregeln. Wer nicht Almosen gebe, den tötet (Quran 9)."
Jesus: "Wenn ihr betet, macht es nicht wie die Heuchler. Sie stellen sich beim Gebet gern in die Synagogen und an die Straßenecken, damit sie von den Leuten gesehen werden.
Amen, das sage ich euch: Sie haben ihren Lohn bereits erhalten.
Du aber geh in deine Kammer, wenn du betest, und schließ die Tür zu, dann bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist. Dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird es dir vergelten.
Wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden, die meinen, sie werden nur erhört, wenn sie viele Worte machen. Macht es nicht wie sie, denn euer Vater weiß, was ihr braucht, noch ehe ihr ihn bittet."
So sollt ihr beten:
"Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel
So auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute,
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern,
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich,
Und die Kraft
Und die Herrlichkeit
In Ewigkeit.
Amen."
"Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, dann wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben. Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, dann wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben (Mt. 6,5-15)."
Muhammad: "Wer mir gehorcht, gehocht Allah. Allah ist größer. Jeder Muslim bete mit Angst, denn Allahs Wille ist unerforschlich und werde niemals hinterfragt. Wer die Pflichtgebete versäumt, den tötet (Quran 4,80; 7,53)."
Jesus: "Wenn ihr fastet, macht kein finsteres Gesicht wie die Heuchler. Sie geben sich ein trübseliges Aussehen, damit die Leute merken, dass sie fasten."
Amen, das sage ich euch: "Sie haben ihren Lohn bereits erhalten.
Du aber salbe dein Haar, wenn du fastest, und wasche dein Gesicht, damit die Leute nicht merken, dass du fastest, sondern nur dein Vater, der auch das Verborgene sieht, und dein Vater, der das Verborgene sieht, wird es dir vergelten (Mt. 6,16-18)."
Muhammad: "Fastet oder sterbt (Buharyy)!"
Jesus: "Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören, und wo Diebe einbrechen und sie stehlen, sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Wurm sie zerstören und keine Diebe einbrechen und sie stehlen.
Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.
Das Auge gibt dem Körper Licht. Wenn dein Auge gesund ist, dann wird dein ganzer Körper hell sein. Wenn aber dein Auge krank ist, dann wird dein ganzer Körper finster sein. Wenn nun das Licht in dir Finsternis ist, wie groß muss dann die Finsternis sein!
Niemand kann zwei Herren dienen, er wird entweder den einen hassen und den andern lieben, oder er wird zu dem einen halten und den andern verachten. Ihr könnt nicht beiden dienen, Gott und dem Mammon."
Deswegen sage ich euch: "Sorgt euch nicht um euer Leben und darum, dass ihr etwas zu essen habt, noch um euren Leib und darum, dass ihr etwas anzuziehen habt. Ist nicht das Leben wichtiger als die Nahrung und der Leib wichtiger als die Kleidung?
Seht euch die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht, sie ernten nicht und sammeln keine Vorräte in Scheunen, euer himmlischer Vater ernährt sie.
Seid ihr nicht viel mehr wert als sie? Wer von euch kann mit all seiner Sorge sein Leben auch nur um eine kleine Zeitspanne verlängern?
Und was sorgt ihr euch um eure Kleidung? Lernt von den Lilien, die auf dem Feld wachsen: Sie arbeiten nicht und spinnen nicht."
Doch ich sage euch: "Selbst Salomo war in all seiner Pracht nicht gekleidet wie eine von ihnen. Wenn aber Gott schon das Gras so prächtig kleidet, das heute auf dem Feld steht und morgen ins Feuer geworfen wird, wie viel mehr dann euch, ihr Kleingläubigen!
Macht euch also keine Sorgen und fragt nicht: "Was sollen wir essen? Was sollen wir trinken? Was sollen wir anziehen?"
Denn um all das geht es den Heiden. Euer himmlischer Vater weiß, dass ihr das alles braucht.
Euch aber muss es zuerst um Sein Reich und um Seine Gerechtigkeit gehen, dann wird euch alles andere dazu gegeben.
Sorgt euch also nicht um morgen, denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat genug eigene Plage (Mt. 6,19-34)."
Muhammad: "Die Allah fürchten, werden im Paradies sein.
Ihr, Muslime, geht ein in das Paradies. Esst und trinkt und freut eucht über die Huren, die wir euch geben werden.
Ströme von Milch, Ströme von Wein, Ströme von Honig.
Bei Huren werdet ihr wohnen, auf erhöhten Kissen gelagert, und wir machten sie zu Jungfrauen, von ihren Gatten, welche sie stets lieben.
Die Andersgläubigen fahren zur Hölle. Kann ich euch Besseres als das verkünden (Quran 38,21; 44,54-55; 47,16; 56,35-38; 13,36; 13,16)?"
Jesus: "Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!
Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden, und nach dem Maß, mit dem ihr messt und zuteilt, wird euch zugeteilt werden.
Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?
Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: "Lass mich den Splitter aus deinem Auge heraus ziehen!", und dabei steckt in deinem Auge ein Balken?
Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, dann kannst du versuchen, den Splitter aus dem Auge deines Bruders heraus zu ziehen (Mt. 7,1-5)!"
Muhammad: "Tötet den, der sich vom Islam abwendet!
Wahrlich, die Steinigung ist eine gerechte Strafe. Dem Dieb schneidet die Hände ab als Vergeltung, die Hure geißelt an Rücken und Füßen, und den Ehebrecher tötet dazu(Buharry, Quran 5,42)!"
Jesus: "Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht den Schweinen vor, denn sie könnten sie mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen.
Bittet, dann wird euch gegeben; sucht, dann werdet ihr finden; klopft an, dann wird euch geöffnet.
Denn wer bittet, der empfängt; wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird geöffnet.
Oder ist einer unter euch, der seinem Sohn einen Stein gibt, wenn er um Brot bittet, oder eine Schlange, wenn er um einen Fisch bittet?
Wenn nun schon ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gebt, was gut ist, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die Ihn bitten (Mt. 7,6-11)."
Muhammad: "Allah hasst die, welche nicht an ihn glauben (Ebda)."
Jesus: "Alles, was ihr also von Anderen erwartet, das tut auch ihnen! Darin besteht das Gesetz und die Propheten.
Geht durch das enge Tor!
Denn das Tor ist weit, das ins Verderben führt, und der Weg dahin ist breit, und viele gehen auf ihm.
Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng, und der Weg dahin ist schmal, und nur wenige finden ihn (Mt. 7,12-14)."
Muhammad: "Tötet ihr für Allah, geht ihr ein ins Paradies. Wenn ihr den Andersgläubigen tötet, wascht eure Sünden mit seinem Blut ab, dann ist es für euch keine Sünde.
Habt kein Mitleid, denn Allah und nicht ihr habt sie getöet (Buharry)!"
Jesus: "Hütet euch vor den falschen Propheten, sie kommen zu euch wie harmlose Schafe, in Wirklichkeit aber sind sie reißende Wölfe.
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen?
Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte. Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte hervor bringen und ein schlechter Baum keine guten.
Jeder Baum, der keine guten Früchte hervor bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen. An ihren Früchten also werdet ihr sie erkennen (Mt. 7,15-20)."
Muhammad: "Seid nicht mild gegen eure Feinde und ladet sie nicht zum Frieden ein!
Ihr sollt die Mächtigen sein, denn Allah ist mit euch, und er gibt euch euren Lohn für den Jihad (Quran 47,36)."
Jesus: "Nicht jeder, der zu mir sagt: "Herr! Herr!", wird in das Himmelreich kommen, sondern nur, wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt.
Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: "Herr, Herr, sind wir nicht in deinem Namen als Propheten aufgetreten, und haben wir nicht mit deinem Namen Dämonen ausgetrieben und mit deinem Namen viele Wunder vollbracht?"
Dann werde ich ihnen antworten: "Ich kenne euch nicht. Weg von mir, ihr Übertreter des Gesetzes (Mt. 7,21-23)!"
Muhammad: "Allah hat kein Mitleid mit den Andersgläubigen, für sie ist die Hölle bestimmt, bekämpft sie, oder sie werden Muslime (Quran 47, 3-12; 48,17)!"
Jesus: "Wer diese meine Worte hört und danach handelt, ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heran fluteten, als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten, da stürzte es nicht ein, denn es war auf Fels gebaut.
Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt, ist wie ein unvernünftiger Mann, der sein Haus auf Sand baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heran fluteten, als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten, da stürzte es ein und wurde völlig zerstört (Mt. 7,24-27)."
Muhammad: "Wer mir gehorcht, gehocht Allah! Glaubt an Allah!
Wenn sie sagen, Jesus ist der Sohn Gottes, tötet sie, wo ihr sie findet (Quran 4,80 Buharry)!"
6. Folgerung
Wir folgern, Jesus ist ein Friedensstifter und lehrt den Christen die Liebe zu Gott, dem Nächsten und sich selbst; die Gnade mit allen und die Gewaltlosigkeit gegen jeden, doch Muhammad war ein Soldat und befahl dem Muslim den Hass auf Andersgläubige, die Gnadenlosigkeit mit ihnen und die Gewalt gegen sie.
7. Nachwort
Gott verleiht uns Menschen die Gabe der Klugheit, damit wir Gut und Böse auseinander halten können. Jesus und Muhammad haben wir kennen gelernt, doch wir glauben an Jesus oder Muhammad. Der Herr will, dass wir als kluge Menschen unsere göttliche Gabe der Klugheit nutzen, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden und um den Unterschied zwischen Jesus und Muhammad zu erkennen.
(c) Chris
In der Liebe Jesu
Chris